1 00:02:56,677 --> 00:02:57,886 И това никога не се променя. 2 00:02:59,179 --> 00:03:01,890 Сънувам един и същи сън отново и отново. 3 00:03:02,432 --> 00:03:04,309 Вече всяка вечер вместо веднъж седмично. 4 00:03:08,522 --> 00:03:13,443 И след като вдигнеш ножа, няма нищо Казваш, че не си видял нищо, нали? 5 00:03:14,778 --> 00:03:15,779 не 6 00:03:16,071 --> 00:03:17,447 Доколкото си спомням, не. 7 00:03:19,533 --> 00:03:21,577 Но аз познавам земята. 8 00:03:21,910 --> 00:03:24,413 Така че е както преди Имам чувството, че съм там. 9 00:03:26,748 --> 00:03:30,919 Сред редица дървета, голям Има дълъг мъртъв ствол на дърво. 10 00:03:31,378 --> 00:03:32,796 Гледа към долина. 11 00:03:34,298 --> 00:03:36,091 Знам, че съм бил там и преди. 12 00:03:38,135 --> 00:03:42,222 Може би е несподелена любов От детството си за... 13 00:03:42,264 --> 00:03:44,641 ...спомен, за който сте мечтали? 14 00:03:44,683 --> 00:03:46,560 И така, какво имаш предвид под моето детство? 15 00:03:48,103 --> 00:03:50,397 Да, Фройд много се забавляваше с това. 16 00:03:53,734 --> 00:03:55,194 моля ще те питам нещо 17 00:03:57,196 --> 00:03:58,572 Имаш ли връзка, Дейвид? 18 00:04:00,199 --> 00:04:02,242 Няма лекар. Обичам жена си. 19 00:04:02,910 --> 00:04:04,286 Добре, позволете ми да го перифразирам. 20 00:04:04,328 --> 00:04:05,913 Мислите ли да имате връзка? 21 00:04:06,496 --> 00:04:07,497 не 22 00:04:07,789 --> 00:04:09,333 Изобщо не мисля за това. 23 00:04:10,334 --> 00:04:12,419 какво става с мен 24 00:04:14,129 --> 00:04:18,091 Аз съм това, което преживяваш случи се преди много време... 25 00:04:18,133 --> 00:04:22,054 ...емоционална травма Мога да кажа, че е така. 26 00:04:22,596 --> 00:04:24,014 Сега пак се появи... 27 00:04:24,056 --> 00:04:27,309 ...и това с вашите демони Това означава, че трябва да се изправите пред него. 28 00:04:28,936 --> 00:04:31,063 без да знам какво е Как мога да се изправя срещу това? 29 00:04:34,566 --> 00:04:35,567 извинете ме 30 00:04:38,403 --> 00:04:39,821 да 31 00:04:41,532 --> 00:04:42,759 В момента съм с пациент. 32 00:04:42,783 --> 00:04:43,951 можеш ли да ми се обадиш 33 00:04:45,619 --> 00:04:46,620 благодаря 34 00:04:48,413 --> 00:04:49,414 тъжна съм 35 00:04:51,041 --> 00:04:52,501 Докторе, ще отида и ще намеря това място. 36 00:04:53,794 --> 00:04:56,004 Може да ми помогне да намеря това, което е вътре в мен. 37 00:04:57,631 --> 00:04:59,925 В момента е добра идея Не мисля, че е така. 38 00:05:01,009 --> 00:05:02,636 Това, което изпитвате, е мъчение. 39 00:05:02,928 --> 00:05:05,198 Ако направите това, просто е Ще подхраните мъчението. 40 00:05:05,222 --> 00:05:07,224 Но това е риск, който съм готов да поема. 41 00:05:07,516 --> 00:05:09,226 Не мога да живея повече така. 42 00:05:09,726 --> 00:05:12,604 да Един със собствения си разум Готови ли сте да му дадете шанс? 43 00:05:14,064 --> 00:05:15,065 какво искаш да кажеш 44 00:05:15,607 --> 00:05:21,446 Вижте, възглавница след вашите кошмари Имал съм много пациенти да се приютяват в килия. 45 00:05:21,655 --> 00:05:26,618 Това, което трябва да направите, е да погледнете навътре и намерете решението в себе си. 46 00:05:29,413 --> 00:05:30,581 Не ме интересува какво казваш. 47 00:05:31,498 --> 00:05:32,624 Ще намеря това място. 48 00:05:35,210 --> 00:05:37,254 Но както казах, не бих го направил. 49 00:05:38,088 --> 00:05:41,425 Но ако настояваш, по-късно Няма да кажа, че ти го казах. 50 00:05:43,427 --> 00:05:46,305 Добре, ще се видим следващата седмица. 51 00:05:47,347 --> 00:05:49,016 благодаря Успех 52 00:05:53,604 --> 00:05:54,897 Това е болка в задника. 53 00:05:57,191 --> 00:05:59,026 Д-р Джей, имам файловете ви. 54 00:06:07,034 --> 00:06:08,035 много добре 55 00:11:17,010 --> 00:11:19,388 Скъпа, знам, че винаги съм Повтарям едни и същи неща... 56 00:11:19,429 --> 00:11:21,265 ...но мисля, че търсиш игла в купа сено. 57 00:11:21,849 --> 00:11:22,850 Не, не съм. 58 00:11:22,891 --> 00:11:24,771 Сякаш преди Чувствам се сякаш съм тук. 59 00:11:25,269 --> 00:11:26,520 Това е много далечна възможност. 60 00:11:27,729 --> 00:11:29,565 Не, не е. Аз съм на прав път. 61 00:11:30,315 --> 00:11:31,567 Виж, трябва да продължа да търся. 62 00:11:32,276 --> 00:11:33,443 Побъркваш се. 63 00:11:33,485 --> 00:11:34,486 Знаете това, нали? 64 00:11:36,196 --> 00:11:38,782 Тифани, не мога да спя от дни, става ли? 65 00:11:39,658 --> 00:11:42,338 Вижте, ако това ми помага да си спомня Ако е така, тогава всичко си заслужава. 66 00:11:43,036 --> 00:11:45,205 Моля, изтърпете ме още малко. 67 00:11:45,289 --> 00:11:47,374 Ако не намерим нищо Ще се върнем, става ли? 68 00:11:48,584 --> 00:11:50,586 добре Съжалявам, че създавам неприятности. 69 00:11:51,962 --> 00:11:52,963 Нека се огледаме. 70 00:12:12,649 --> 00:12:13,650 Може. 71 00:12:15,235 --> 00:12:17,696 Тук се срещнахме за първи път Изглежда накъде отиваме. 72 00:12:18,363 --> 00:12:20,157 Да така. 73 00:12:21,158 --> 00:12:23,535 Господи, дано да е безгрижен Само ако можехме да се върнем назад в дните. 74 00:12:24,244 --> 00:12:25,370 Не, не можем, скъпа. 75 00:12:26,121 --> 00:12:28,081 Просто как Въпросът е какво мислим. 76 00:12:28,248 --> 00:12:32,920 Да, моите мисли напоследък замъглено от изкривена реалност. 77 00:12:34,463 --> 00:12:35,714 Ще го разрешим, скъпа. 78 00:12:38,884 --> 00:12:40,886 колко в гората Помниш ли кога се забавлявахме? 79 00:12:41,803 --> 00:12:42,804 Да, разбирам. 80 00:17:15,327 --> 00:17:20,165 уау Беше страхотно забавно. 81 00:17:20,249 --> 00:17:21,250 Да беше. 82 00:17:21,500 --> 00:17:22,751 Точно като в старите дни, нали? 83 00:17:22,876 --> 00:17:23,877 ъъъъ 84 00:17:31,134 --> 00:17:32,135 Това е. 85 00:17:32,261 --> 00:17:33,262 какво стана 86 00:17:33,720 --> 00:17:34,721 Виж, там е. 87 00:17:35,305 --> 00:17:37,015 Това мъртво дърво е дървото в съня ми. 88 00:17:38,433 --> 00:17:40,561 - Не, какво? сигурен ли си - Сигурен съм. 89 00:17:40,686 --> 00:17:42,145 Виждам това всяка вечер от месец. 90 00:17:42,688 --> 00:17:44,064 Скъпа, това беше почивката, от която имах нужда. 91 00:17:47,901 --> 00:17:48,902 какво? 92 00:18:02,082 --> 00:18:04,001 Какво значение има мъртвото дърво? 93 00:18:04,877 --> 00:18:07,963 Надявам се да имам отговори, които ще сложат край на кошмара ми. Достатъчно е да ми мине. 94 00:18:08,380 --> 00:18:10,007 Хайде, скъпа, трябва да продължим да търсим. 95 00:18:10,174 --> 00:18:12,509 Добре, скъпа, вземи ме малко Започваш да ме плашиш. 96 00:18:12,885 --> 00:18:13,886 да се прибираме. 97 00:18:14,928 --> 00:18:16,096 Не можем да се върнем сега. 98 00:18:16,638 --> 00:18:18,056 Чувствам се много близо. 99 00:18:18,098 --> 00:18:19,391 Трябва да продължим да търсим. 100 00:18:19,558 --> 00:18:21,435 Моля, дайте ми още дай му време, става ли? 101 00:18:24,104 --> 00:18:25,105 да 102 00:18:25,147 --> 00:18:26,440 Е, продължавай да търсиш. 103 00:19:09,316 --> 00:19:10,317 Добре любов моя. 104 00:19:10,359 --> 00:19:11,360 Добре, какъв е проблемът? 105 00:19:11,443 --> 00:19:12,444 аз не знам 106 00:19:13,529 --> 00:19:14,613 Свърши ли ни бензинът? 107 00:19:15,030 --> 00:19:16,257 Не, той има много газ. 108 00:19:16,281 --> 00:19:17,407 Попълних го преди да замина. 109 00:19:18,325 --> 00:19:21,245 Тогава защо спря? 110 00:19:22,037 --> 00:19:23,038 Ти ме хвана. 111 00:19:23,789 --> 00:19:25,123 Ще погледна под капака. 112 00:19:51,775 --> 00:19:52,776 Всичко е наред 113 00:19:53,360 --> 00:19:54,653 Няма разхлабени кабели на батерията. 114 00:19:54,695 --> 00:19:55,863 Ремъкът на алтернатора е стегнат. 115 00:19:56,572 --> 00:19:57,573 не те разбирам 116 00:19:58,782 --> 00:19:59,825 Чудя се какво може да се случи? 117 00:20:01,034 --> 00:20:02,035 Ти ме хвана. 118 00:20:03,120 --> 00:20:04,204 Но наистина е странно. 119 00:20:09,334 --> 00:20:10,335 Добре, опитайте отново. 120 00:20:10,961 --> 00:20:11,962 Добре любов моя. 121 00:20:17,092 --> 00:20:18,468 не нищо 122 00:20:32,024 --> 00:20:33,025 И така, какво да правим сега? 123 00:20:35,569 --> 00:20:36,695 Има ли приемане на мобилен телефон? 124 00:20:39,239 --> 00:20:40,240 не нищо 125 00:20:40,741 --> 00:20:42,284 Все пак опитай да се обадиш. 126 00:20:42,326 --> 00:20:43,327 Може да имате късмет. 127 00:20:47,748 --> 00:20:48,749 Нищо, скъпа. 128 00:20:50,542 --> 00:20:51,752 Мисля, че свършихме. 129 00:20:54,338 --> 00:20:55,339 О, може би не. 130 00:20:56,256 --> 00:20:57,591 Вижте, там има къща. 131 00:20:58,425 --> 00:20:59,760 о да вървим 132 00:20:59,801 --> 00:21:01,237 Да видим дали можем да използваме телефона си. 133 00:21:01,261 --> 00:21:02,262 Със сигурност. 134 00:21:27,079 --> 00:21:28,205 Няма да разберем, докато не почукаме на вратата. 135 00:21:31,375 --> 00:21:32,835 Не мисля, че има някой тук. 136 00:21:33,168 --> 00:21:34,711 Дайте му секунда, г-н Отрицателен. 137 00:21:38,131 --> 00:21:39,716 здравей как мога да ти помогна 138 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Е, добре... 139 00:21:42,219 --> 00:21:43,345 Колата ни се развали. 140 00:21:43,428 --> 00:21:45,347 Тук нямаме клетъчна връзка. 141 00:21:45,389 --> 00:21:46,682 Можем ли да използваме телефона ви? 142 00:21:47,099 --> 00:21:48,642 Определено. влизай 143 00:21:57,776 --> 00:21:58,819 Ето го телефона. 144 00:21:59,695 --> 00:22:02,030 И това е единствената теглителна служба тук. 145 00:22:02,281 --> 00:22:03,282 О, благодаря ти. 146 00:22:03,907 --> 00:22:05,200 И така, какъв е адресът на това място? 147 00:22:05,367 --> 00:22:06,386 Адресът няма да ви трябва. 148 00:22:06,410 --> 00:22:08,221 Само Сангъри им казаха Кажете, че сте у дома. 149 00:22:08,245 --> 00:22:09,705 Тук всеки познава всички. 150 00:22:10,330 --> 00:22:11,331 Много полезно. 151 00:22:11,582 --> 00:22:13,876 живеещи в малка общност Едно от най-добрите неща в това. 152 00:22:16,712 --> 00:22:18,255 Заснет от Джим Тейлър. 153 00:22:18,422 --> 00:22:22,217 Е, здравейте. нашата кола Повреди се, добре, Сангър се прибира вкъщи. 154 00:22:22,301 --> 00:22:23,403 Можете ли да изпратите камион? 155 00:22:23,427 --> 00:22:26,513 Добре, сър, на Джим Той има две обаждания преди вас. 156 00:22:26,680 --> 00:22:29,391 Така че около две или нещо такова Трябва да е около три часа. 157 00:22:30,434 --> 00:22:32,895 - Два-три часа? - Да сър. 158 00:22:32,936 --> 00:22:36,481 От другата страна на Маунт Пилот Трябва да вземем изоставена кола. 159 00:22:37,107 --> 00:22:38,817 Има ли друга станция наблизо? 160 00:22:40,194 --> 00:22:41,195 Не близо. 161 00:22:41,486 --> 00:22:43,906 Следващата спирка е във Ферндейл. 162 00:22:43,947 --> 00:22:46,283 И това е на около 40 мили от тук. 163 00:22:47,701 --> 00:22:49,596 - Добре, ще те чакаме. - Нямаме избор. 164 00:22:49,620 --> 00:22:51,705 Ще стигнем възможно най-скоро. 165 00:22:52,289 --> 00:22:53,332 Добре благодаря 166 00:22:56,335 --> 00:22:57,961 Скъпа, трябва да се върнем при колата. 167 00:22:58,921 --> 00:23:00,172 Не е нужно да седите в колата. 168 00:23:00,214 --> 00:23:01,215 Можете да изчакате тук. 169 00:23:01,673 --> 00:23:02,758 Това е много хубаво поведение. 170 00:23:02,966 --> 00:23:03,967 няма проблеми 171 00:23:04,092 --> 00:23:05,427 Може да имаме нужда от приятелство. 172 00:23:05,594 --> 00:23:08,013 Е, тук се намираме Малко се вбесяваме. 173 00:23:09,640 --> 00:23:11,099 Наистина трябва да се върнем при колата. 174 00:23:11,141 --> 00:23:12,351 Не искам да изпусна влекача. 175 00:23:12,392 --> 00:23:13,620 Ха, не бихте пропуснали влекача, нали? 176 00:23:13,644 --> 00:23:14,728 Те ще се приберат. 177 00:23:15,729 --> 00:23:18,106 остани Тук ще ви е много по-удобно. 178 00:23:18,774 --> 00:23:19,792 Знаеш, че си прав, скъпа. 179 00:23:19,816 --> 00:23:23,028 Седя в колата два часа Тук ще ни е много по-удобно. 180 00:23:24,154 --> 00:23:25,155 Добре, оставаме. 181 00:23:25,322 --> 00:23:26,323 Така че въпросът беше решен. 182 00:23:26,657 --> 00:23:27,783 Какво ще кажете за чаша вино? 183 00:23:28,116 --> 00:23:29,660 Ще се радвам на един, благодаря. 184 00:23:29,701 --> 00:23:30,786 Добре, червено или бяло? 185 00:23:30,869 --> 00:23:31,870 Червено моля. 186 00:23:31,954 --> 00:23:32,955 И аз също. 187 00:23:33,455 --> 00:23:34,748 Не можеш ли просто да почакаш на верандата? 188 00:23:34,790 --> 00:23:35,791 Идвам веднага. 189 00:23:39,002 --> 00:23:40,254 Леле, красиво е. 190 00:23:40,587 --> 00:23:42,089 Боже мой, каква прекрасна гледка. 191 00:23:42,464 --> 00:23:43,465 ах 192 00:24:01,859 --> 00:24:04,278 - Това е всичко. - благодаря ви 193 00:24:04,319 --> 00:24:05,320 О, благодаря ти. 194 00:24:05,362 --> 00:24:07,573 И ако го позволиш Не разбрах имената ви. 195 00:24:07,865 --> 00:24:09,545 Боже мой, къде са ми обноските? 196 00:24:09,575 --> 00:24:11,326 Наистина съм тъжна. Аз съм Тифани Картър. 197 00:24:11,410 --> 00:24:12,494 Това е съпругът ми Дейвид. 198 00:24:13,412 --> 00:24:15,247 Тифани, Дейвид, аз съм Лола. 199 00:24:15,372 --> 00:24:16,373 Радвам се да се запознаем. 200 00:24:16,456 --> 00:24:17,624 О, радвам се да се запознаем. 201 00:24:17,833 --> 00:24:18,834 Самотна ли си, Лола? 202 00:24:18,959 --> 00:24:20,502 Не, с приятели съм. 203 00:24:20,752 --> 00:24:23,022 Всяко лято тук идват проекти Идваме да работим по него. 204 00:24:23,046 --> 00:24:24,673 о каква е вашата професия 205 00:24:25,716 --> 00:24:26,717 Ние пишем. 206 00:24:27,134 --> 00:24:28,760 Какво красиво място за писане. 207 00:24:28,802 --> 00:24:30,012 Да, страхотно. 208 00:24:30,387 --> 00:24:32,764 Много тихо и доста вдъхновяващо. 209 00:24:34,224 --> 00:24:36,143 Хм. върху какво работиш 210 00:24:36,852 --> 00:24:39,980 Е, историята на едно митологично същество Правим проучване по въпроса. 211 00:24:40,564 --> 00:24:42,900 Твърди се, че се е скитал из тази гора. 212 00:24:43,150 --> 00:24:44,151 Създание. 213 00:24:44,818 --> 00:24:45,986 Това е призрак. 214 00:24:46,695 --> 00:24:47,779 Името му е La Cacana. 215 00:24:48,405 --> 00:24:49,531 На каката си? 216 00:24:49,907 --> 00:24:51,783 Крилата жена змия. 217 00:24:53,702 --> 00:24:56,914 Ето мексиканските заселници в региона Така я наричаше. 218 00:24:57,164 --> 00:24:58,165 Много интересно. 219 00:24:58,874 --> 00:25:00,417 И така, колко време си тук? 220 00:25:01,043 --> 00:25:02,044 Около шест седмици. 221 00:25:02,586 --> 00:25:05,466 Ще останем тук до края на лятото, След това ще потеглим към Африка. 222 00:25:05,506 --> 00:25:07,424 Африка? Какъв вълнуващ живот. 223 00:25:08,050 --> 00:25:09,051 да 224 00:25:09,426 --> 00:25:12,266 Е, нали знаете, като всеки бизнес Това също има своите възходи и падения. 225 00:25:12,930 --> 00:25:14,515 Да, но вие работите за себе си. 226 00:25:14,556 --> 00:25:16,099 Трябва да има много свобода в това. 227 00:25:16,225 --> 00:25:17,518 Да, прав си за това. 228 00:25:17,684 --> 00:25:21,188 Нека видим различни места, различни Дава ни възможност да се срещаме с хора. 229 00:25:22,189 --> 00:25:25,609 Ако ми позволите, мога да взема момичетата и Ще го донеса долу за вечеря. 230 00:25:31,448 --> 00:25:32,825 какво става с теб 231 00:25:32,950 --> 00:25:33,951 не вярвам 232 00:25:33,992 --> 00:25:36,328 Една от жените в мечтите ми Изглежда точно като такъв. 233 00:25:36,578 --> 00:25:38,121 какво? Хайде, Дейвид. 234 00:25:38,413 --> 00:25:40,624 Не, сериозно говоря. Дори прическата е същата. 235 00:25:40,916 --> 00:25:42,292 Боже, преувеличаваш. 236 00:25:42,793 --> 00:25:44,169 Не преувеличавам. 237 00:25:44,211 --> 00:25:45,712 Тя е една от моите жени-мечта. 238 00:25:46,255 --> 00:25:49,508 Не, мисля, че искаш да бъде за да можете да изясните този въпрос в ума си. 239 00:25:49,550 --> 00:25:50,843 Не си измислям това, Тифани. 240 00:25:52,594 --> 00:25:53,804 Мисля, че трябва да тръгваме. 241 00:25:54,346 --> 00:25:56,115 искаш ли да тръгваме къде искаш да отидеш 242 00:25:56,139 --> 00:25:58,100 не ми пука навсякъде. 243 00:25:58,141 --> 00:25:59,661 Какво, искаш ли да се върнем пеша до града? 244 00:25:59,685 --> 00:26:00,936 Защото мисля, че е на около десет мили. 245 00:26:00,978 --> 00:26:02,437 Както и да е, навсякъде е по-добре от тук. 246 00:26:03,063 --> 00:26:04,481 Скъпа, ще полудееш. 247 00:26:04,648 --> 00:26:06,441 Просто трябва да се успокоиш, става ли? 248 00:26:06,859 --> 00:26:08,944 Успокой се и се отпусни. 249 00:26:09,778 --> 00:26:10,779 Добре любов моя. 250 00:26:13,031 --> 00:26:15,617 Но ще ти дам повече от две други жени Нека ти кажа, става ли? 251 00:26:31,884 --> 00:26:32,885 Той дойде. 252 00:26:34,386 --> 00:26:35,762 Позна ли ви? 253 00:26:36,221 --> 00:26:37,222 И аз така мисля. 254 00:26:38,223 --> 00:26:39,224 Добро утро бебето ми. 255 00:26:39,308 --> 00:26:41,393 Това ще направи работата още по-интересна. 256 00:26:42,060 --> 00:26:43,103 Времето наближава. 257 00:26:44,104 --> 00:26:46,565 Сега ще изпълним последната си задача. 258 00:27:06,710 --> 00:27:10,422 Това са моите приятели писатели Фелисия Дей и Ребека Кон. 259 00:27:10,964 --> 00:27:12,090 казах ти 260 00:27:12,216 --> 00:27:13,217 Ти беше прав. 261 00:27:13,258 --> 00:27:14,593 Кажи здравей на семейство Картър. 262 00:27:14,676 --> 00:27:16,345 Тифани и Дейвид? 263 00:27:16,637 --> 00:27:17,930 Да, Дейвид. 264 00:27:19,264 --> 00:27:20,265 здравей 265 00:27:20,432 --> 00:27:21,558 Радвам се да се запознаем. 266 00:27:22,059 --> 00:27:23,060 здравей 267 00:27:23,435 --> 00:27:24,728 Намерихте много хубаво място. 268 00:27:25,229 --> 00:27:26,230 благодаря 269 00:27:26,563 --> 00:27:28,941 Лола е добър домакин Виждам, че е така. 270 00:27:29,066 --> 00:27:30,442 Можем ли да донесем нещо друго? 271 00:27:30,484 --> 00:27:32,694 Още вино? Може би предястие? 272 00:27:33,237 --> 00:27:34,488 не благодаря 273 00:27:34,571 --> 00:27:35,781 добре съм Ами ти, скъпа? 274 00:27:35,948 --> 00:27:37,407 не, не От мен няма нищо. 275 00:27:37,574 --> 00:27:39,993 - Е, може би трябва да извикаме отново влекача. - да 276 00:27:40,285 --> 00:27:43,664 Добре, само два часа. Не стана, но да видим. 277 00:27:43,914 --> 00:27:44,915 хайде хайде 278 00:27:45,082 --> 00:27:46,083 ах 279 00:27:50,254 --> 00:27:52,130 - Той умря. - Какво? 280 00:27:53,006 --> 00:27:54,842 Това се случва от време на време тук. 281 00:27:55,467 --> 00:27:58,011 Това, което се нарича димиране в системата Изправени сме пред ситуация. 282 00:27:58,262 --> 00:27:59,471 И така, колко време отнема? 283 00:28:01,431 --> 00:28:02,599 Понякога два дни. 284 00:28:03,308 --> 00:28:04,726 Два дни ли ще останете без телефон? 285 00:28:05,269 --> 00:28:06,353 Как понасяте това? 286 00:28:06,478 --> 00:28:08,355 Две минути без телефон Дори не издържаш. 287 00:28:08,647 --> 00:28:10,232 Както и да е, вече свикнахме. 288 00:28:10,482 --> 00:28:11,859 Без телефон, без телевизия. 289 00:28:11,942 --> 00:28:13,819 It's kind of a way of life here. 290 00:28:14,194 --> 00:28:15,737 Не искам да живея по този начин. 291 00:28:16,613 --> 00:28:17,906 Както и да е, не се притеснявай. 292 00:28:18,532 --> 00:28:20,826 прекарайте нощта там Можете да опитате отново сутринта. 293 00:28:21,743 --> 00:28:22,828 Опитайте отново сутринта? 294 00:28:23,328 --> 00:28:25,122 Мислех, че влекачът идва днес. 295 00:28:26,331 --> 00:28:27,666 When the phones cut off... 296 00:28:27,708 --> 00:28:31,086 ...old Jim Taylor first in the valley Той обичаше да контролира възрастните хора. 297 00:28:31,211 --> 00:28:32,254 Уверете се, че са добре. 298 00:28:33,172 --> 00:28:36,091 Sometimes their connection with the world Когато го счупят, изпадат в паника. 299 00:28:36,341 --> 00:28:37,843 Да, аз също. 300 00:28:38,260 --> 00:28:39,261 Няма ли да дойде все пак? 301 00:28:40,220 --> 00:28:41,221 Малко вероятно. 302 00:28:41,513 --> 00:28:44,617 Джим се върти и обръща след свечеряване Не обича да кара по пътищата. 303 00:28:44,641 --> 00:28:45,934 Освен ако не е спешно. 304 00:28:46,977 --> 00:28:47,978 отпуснете се 305 00:28:48,061 --> 00:28:50,063 Приятна нощ тук Какво ще кажете да го похарчите? 306 00:28:50,147 --> 00:28:53,025 малка вечеря и може би романтично джакузи? 307 00:28:53,901 --> 00:28:56,612 знаеш ли Всъщност звучи добре. 308 00:28:56,778 --> 00:28:58,280 Всъщност не съм много гладен. 309 00:28:58,322 --> 00:29:01,074 Чувствам се леко замаян от виното. 310 00:29:01,116 --> 00:29:02,659 Да, аз също. 311 00:29:02,743 --> 00:29:04,077 Имам чувството, че трябва да си легна. 312 00:29:04,495 --> 00:29:07,664 Лола, пощади ги Покажи ми спалнята. 313 00:29:08,123 --> 00:29:09,124 Бих се радвал. 314 00:29:12,794 --> 00:29:13,921 защо не ме последваш 315 00:29:15,714 --> 00:29:16,715 уау 316 00:29:16,757 --> 00:29:18,342 О, внимавай, голям тигре. 317 00:29:18,842 --> 00:29:19,927 Хайде да си легнем. 318 00:29:20,385 --> 00:29:26,058 Ето го. 319 00:29:26,099 --> 00:29:28,018 Това е малко, но сладко място. 320 00:29:28,810 --> 00:29:33,941 Има допълнително в шкафа, в случай че ви трябва. Предлагат се възглавници и чисти кърпи. 321 00:29:34,399 --> 00:29:35,400 Просто викай. 322 00:29:36,485 --> 00:29:37,486 Ние ще го направим. 323 00:29:41,490 --> 00:29:43,116 Звучи повече като писък. 324 00:29:43,158 --> 00:29:44,159 О, спри вече. 325 00:29:44,201 --> 00:29:46,245 - Ние сме съсипани. - Прекаляваш. 326 00:29:46,620 --> 00:29:49,182 Знаеш ли, ако и ти сънуваш тези сънища Ако го беше видял, щеше да постъпиш по същия начин. 327 00:29:49,206 --> 00:29:50,886 Добре, може би си шибан екстрасенс. 328 00:29:51,083 --> 00:29:53,293 Може би става въпрос за момичета Имал си предчувствие, а? 329 00:29:53,544 --> 00:29:55,254 Защо да не е приятно предчувствие? 330 00:29:55,295 --> 00:29:56,547 Не знам, скъпи. 331 00:29:57,589 --> 00:29:59,341 Изглеждат ми добри хора. 332 00:29:59,633 --> 00:30:02,177 Да, Тед Бънди също и вижте какво се случи там. 333 00:30:04,471 --> 00:30:07,724 ти знаеш, Един от вашите проблеми е доверието. 334 00:30:08,684 --> 00:30:09,685 ти просто... 335 00:30:10,602 --> 00:30:12,604 Вие сте твърде негативни към другите. 336 00:30:13,105 --> 00:30:14,439 Просто съм предпазлив. 337 00:30:15,983 --> 00:30:17,234 Параноик е по-точен термин. 338 00:30:17,818 --> 00:30:22,531 Знаете ли, жените в моите мечти Странно е как всички изглеждат абсолютно еднакви. 339 00:30:26,660 --> 00:30:29,705 Знаете ли, мисля, че докторът е прав. 340 00:30:30,038 --> 00:30:33,542 Може би малко, добре... приглушено Изпитвате сексуално разочарование. 341 00:30:34,001 --> 00:30:35,335 Моля, не започвайте и вие. 342 00:30:35,419 --> 00:30:36,920 Нямам сили да споря с теб. 343 00:30:37,254 --> 00:30:39,089 Скъпа моя, не се опитвам да споря с теб. 344 00:30:39,756 --> 00:30:41,133 Опитвам се да те съблазня. 345 00:30:41,425 --> 00:30:44,344 Хайде да влезем в горещата вана и ни позволете да облекчим част от вашите проблеми. 346 00:30:44,678 --> 00:30:45,846 Не, скъпа, не мога. 347 00:30:45,929 --> 00:30:47,097 трябва да си почина 348 00:30:47,264 --> 00:30:48,849 Наистина ми хареса това вино. 349 00:30:49,683 --> 00:30:50,684 Виж, тръгвай. 350 00:30:50,809 --> 00:30:52,269 Бъдете внимателни, става ли? 351 00:30:52,811 --> 00:30:53,812 Да, тате. 352 00:30:56,398 --> 00:30:57,399 Ще се видим по-късно. 353 00:30:58,775 --> 00:31:00,235 довиждане 354 00:38:05,244 --> 00:38:07,746 Когато дойдете до вратата Мислеше, че ме познаваш. 355 00:38:08,288 --> 00:38:09,414 Виждали ли сте ме преди? 356 00:38:10,624 --> 00:38:11,625 Да, случи се. 357 00:38:11,834 --> 00:38:12,835 къде? 358 00:38:13,001 --> 00:38:14,002 В моя сън. 359 00:38:14,253 --> 00:38:15,254 Почувствах се горд. 360 00:38:15,754 --> 00:38:17,881 Винаги в нечий сън Винаги съм искала да бъда момиче. 361 00:38:18,549 --> 00:38:19,925 Не беше само ти. 362 00:38:19,967 --> 00:38:20,968 Бяхте и тримата. 363 00:38:21,009 --> 00:38:22,010 Спрете. 364 00:38:22,344 --> 00:38:23,345 Започнах да ревнувам. 365 00:38:28,225 --> 00:38:30,894 Това в сънищата ви ли бяха? 366 00:38:33,313 --> 00:38:34,731 Не, но ми се иска да бяха. 367 00:40:41,316 --> 00:40:42,484 той познава ли те 368 00:40:43,110 --> 00:40:44,111 Да, той го прави. 369 00:40:44,194 --> 00:40:45,404 Той ни познава всички. 370 00:40:46,905 --> 00:40:48,448 Мислите ли, че ще се изплаши и ще избяга? 371 00:40:49,575 --> 00:40:50,951 Не, няма да мине. 372 00:40:51,076 --> 00:40:52,077 Той не може да отиде. 373 00:40:52,327 --> 00:40:54,121 Отварата, която му дадох, е много силна. 374 00:40:54,663 --> 00:40:55,789 Ще отнеме дни. 375 00:40:56,790 --> 00:40:57,791 Добро утро бебето ми. 376 00:40:57,833 --> 00:41:01,086 След това го оставете за 24 часа Ще го държим в транс през цялото време. 377 00:41:01,128 --> 00:41:05,716 Ще се предаде ли, когато му дойде времето? 378 00:41:05,757 --> 00:41:06,758 да 379 00:41:06,800 --> 00:41:08,802 Той е мъж с мъжествени желания. 380 00:41:09,344 --> 00:41:12,014 Кой мъж може да устои на нашата любов? 381 00:41:14,016 --> 00:41:16,393 Няма оцелели. 382 00:48:53,392 --> 00:48:54,601 Трябва да тръгнете от тук. 383 00:48:54,852 --> 00:48:56,436 Трябва да вземеш жена си и да си тръгнеш. 384 00:48:56,728 --> 00:48:57,729 Отивам? 385 00:48:58,856 --> 00:49:00,482 Нямам време да обяснявам точно сега. 386 00:49:00,649 --> 00:49:01,650 трябва да тръгваш 387 00:49:01,900 --> 00:49:03,735 Не, не мога да отида сега. Трябва да остана. 388 00:49:03,902 --> 00:49:05,028 Трябва да намеря отговорите. 389 00:49:05,362 --> 00:49:07,489 Ако не отидете, няма да има отговор. 390 00:49:31,054 --> 00:49:32,055 Тифани. 391 00:49:38,270 --> 00:49:39,271 Тифани? 392 00:49:46,320 --> 00:49:47,321 Тифани? 393 00:49:49,156 --> 00:49:50,365 Излязъл на разходка. 394 00:49:50,782 --> 00:49:52,284 Мога ли да ви купя закуска? 395 00:49:52,618 --> 00:49:53,744 Защо не се отпуснеш малко? 396 00:49:53,785 --> 00:49:55,078 Той ще се върне след минута. 397 00:50:12,596 --> 00:50:13,597 Тифани! 398 00:50:17,392 --> 00:50:18,393 Тифани! 399 00:50:21,605 --> 00:50:22,606 Тифани! 400 00:50:50,717 --> 00:50:52,761 Тифани! чуваш ли ме 401 00:50:56,014 --> 00:50:57,015 Тифани! 402 00:51:00,185 --> 00:51:01,186 пак ти. 403 00:51:01,520 --> 00:51:02,604 кой си ти 404 00:51:03,272 --> 00:51:04,606 Няма значение кой съм. 405 00:51:05,315 --> 00:51:06,608 Това е последното ми предупреждение към вас. 406 00:51:06,859 --> 00:51:08,579 Вие и вашият партньор трябва да напуснете незабавно. 407 00:51:09,069 --> 00:51:10,070 откъде? 408 00:51:10,612 --> 00:51:11,864 La Cacana идва. 409 00:51:12,489 --> 00:51:14,032 Той се връща да те вземе. 410 00:51:14,366 --> 00:51:16,368 - Призракът на Ла Какана? - да 411 00:51:16,827 --> 00:51:19,204 Ако не отидеш, ще те вземе ще се изправи отново. 412 00:51:20,080 --> 00:51:22,040 да ме вземеш? Защо един призрак ме иска? 413 00:51:22,332 --> 00:51:23,709 Той иска живота ти. 414 00:51:23,876 --> 00:51:25,878 И няма да спре, докато не го получи. 415 00:51:26,086 --> 00:51:27,087 Това е лудост. 416 00:51:28,755 --> 00:51:29,798 Те ме канализират. 417 00:51:30,549 --> 00:51:31,967 Техните сили са много силни. 418 00:51:32,342 --> 00:51:33,343 трябва да тръгвам 419 00:51:35,012 --> 00:51:36,513 Вслушай се в предупреждението ми, Дейвид Картър. 420 00:51:37,222 --> 00:51:38,974 Трябва да тръгнеш, докато все още можеш. 421 00:51:39,516 --> 00:51:40,684 Откъде знаеш името ми? 422 00:51:40,893 --> 00:51:42,394 моля не моля 423 00:51:42,519 --> 00:51:43,520 моля те не си отивай 424 00:51:44,396 --> 00:51:46,315 Бягай, Дейвид. колко. 425 00:51:46,440 --> 00:51:47,691 Вие сте в голяма опасност. 426 00:51:50,944 --> 00:51:51,945 Ето ви. 427 00:51:55,949 --> 00:51:56,950 Къде е Тифани? 428 00:51:57,409 --> 00:51:58,911 Успех, г-н Картър. 429 00:51:59,244 --> 00:52:00,245 той е добре 430 00:52:00,787 --> 00:52:02,372 Той закусва вкъщи. 431 00:52:02,664 --> 00:52:03,892 Дойдох тук, за да ти кажа това. 432 00:52:03,916 --> 00:52:04,917 Слава Богу. 433 00:52:05,626 --> 00:52:06,627 какъв е проблемът 434 00:52:07,085 --> 00:52:08,837 Изглеждаш сякаш си видял призрак. 435 00:52:09,338 --> 00:52:10,506 Да, може би стана. 436 00:52:11,215 --> 00:52:14,134 Видях това младо момиче и ми каза За момиче ли говореше? 437 00:52:14,593 --> 00:52:15,636 Да, младо момиче. 438 00:52:15,886 --> 00:52:18,347 Разкажете ми за живота на Ла Какана Каза, че е дошъл да го вземе. 439 00:52:18,514 --> 00:52:19,598 - На каката ти? - Още не? 440 00:52:20,182 --> 00:52:21,183 Беше красиво. 441 00:52:21,308 --> 00:52:22,726 Трябва да напишем това в нашата книга. 442 00:52:23,060 --> 00:52:25,020 Трябва да сте срещали Холи Валанс. 443 00:52:25,229 --> 00:52:26,605 аз не знам Не си каза името. 444 00:52:26,647 --> 00:52:27,856 Не му обръщайте внимание. 445 00:52:28,065 --> 00:52:32,319 Това са постоянни истории Момиче, което си измисля нещата и винаги създава проблеми. 446 00:52:33,028 --> 00:52:34,530 Но ти каза, че съм в опасност. 447 00:52:35,656 --> 00:52:36,657 В опасност ли си? 448 00:52:37,241 --> 00:52:38,242 От призрак? 449 00:52:39,243 --> 00:52:41,036 Винаги си измисля истории. 450 00:52:41,453 --> 00:52:45,624 Скитайки се из гората миналото лято Каза, че видял триглаво куче. 451 00:52:45,666 --> 00:52:48,377 Година преди това беше летящата чиния. 452 00:52:48,836 --> 00:52:51,463 Той е малко луд, какво ако разбирате какво имам предвид. 453 00:52:51,922 --> 00:52:53,465 Не ми се стори много луд. 454 00:52:53,715 --> 00:52:56,260 Понякога лудите хора изглеждат съвсем нормални. 455 00:52:57,553 --> 00:53:01,348 И в тази гора Единственото опасно нещо съм аз. 456 00:53:02,349 --> 00:53:03,725 Трябва да се върна. 457 00:53:04,309 --> 00:53:05,310 за какво бързаш 458 00:53:05,394 --> 00:53:06,395 не се притеснявай 459 00:53:06,895 --> 00:53:08,939 Закуската ни продължава до един часа. 460 00:58:42,105 --> 00:58:46,235 Ако можем да запазим това между нас Ще се радвам, нали? 461 00:58:46,401 --> 00:58:48,195 Определено. Със сигурност. 462 00:58:48,237 --> 00:58:49,238 добре 463 00:58:49,988 --> 00:58:50,989 добре 464 00:59:00,290 --> 00:59:01,959 здравей мила върнах се 465 00:59:02,084 --> 00:59:03,877 О, здравей, скъпа. седнете 466 00:59:03,961 --> 00:59:05,796 Лола ни разказа за La Cacana ще разкаже своята история. 467 00:59:06,839 --> 00:59:09,216 Чудя се защо тегличът е неподвижен Ако беше казал, че няма да дойде. 468 00:59:09,758 --> 00:59:11,760 О, млъкни. Искам да чуя това 469 00:59:12,219 --> 00:59:16,014 La Cacana в началото на 19 век Говори се, че била родена вещица. 470 00:59:16,932 --> 00:59:20,769 Заселниците дойдоха и взеха земята им Той живееше сам в тази гора досега. 471 00:59:21,436 --> 00:59:22,521 Това беше неговата земя. 472 00:59:23,313 --> 00:59:24,857 Но го откраднаха от него. 473 00:59:25,274 --> 00:59:28,569 Проведен е симулативен процес и беше признат за виновен в магьосничество. 474 00:59:29,194 --> 00:59:30,404 Осъден е на смърт. 475 00:59:30,821 --> 00:59:32,364 Те обградиха колибата му. 476 00:59:32,614 --> 00:59:34,783 Бяха твърде уплашени, за да влязат и да го вземат. 477 00:59:34,908 --> 00:59:37,202 Ето защо той е все още Изгориха мястото, докато бях вътре. 478 00:59:38,412 --> 00:59:41,540 И докато хижата гореше, той ругаеше... 479 00:59:41,582 --> 00:59:47,462 ...и се обърнете назад и атакувайте нападателите Той се закле да отмъсти на наследниците си. 480 00:59:47,921 --> 00:59:53,343 В продължение на близо 200 години този регион Твърди се, че се появява на различни места. 481 00:59:54,511 --> 01:00:00,142 Понякога къмпингари или залови местните и... 482 01:00:00,184 --> 01:00:04,855 ...казва се също, че е правил любов диво. 483 01:00:05,189 --> 01:00:06,773 Не изглежда толкова зле. 484 01:00:07,691 --> 01:00:08,942 Отначало не. 485 01:00:09,151 --> 01:00:12,446 Но дни по-късно всички влюбени са жестоки Те починаха от коронарна болест на сърцето. 486 01:00:13,238 --> 01:00:14,615 Беше ли видян отново? 487 01:00:15,157 --> 01:00:18,785 Хората все още помнят призрака му някога Виждат го да се скита из гората, където живее. 488 01:00:19,244 --> 01:00:21,038 уау Това е много интересно. 489 01:00:21,538 --> 01:00:24,124 Колко далеч сме от стария ви дом? 490 01:00:24,541 --> 01:00:26,835 Не повече от няколкостотин метра. 491 01:00:28,337 --> 01:00:30,589 Защо все още имаш този камион за теглене? Изненадан съм, че не дойде. 492 01:00:31,632 --> 01:00:32,633 кой знае 493 01:00:32,674 --> 01:00:33,675 Всичко може да се случи. 494 01:00:34,551 --> 01:00:35,737 Понякога, когато телефоните са прекъснати... 495 01:00:35,761 --> 01:00:38,907 ...тракторът също е превозно средство за аварийно реагиране Той също е принуден да служи като. 496 01:00:38,931 --> 01:00:40,933 Знаете ли сега Не ме интересува камиона. 497 01:00:41,099 --> 01:00:43,143 Повече за La Cacana Искам да чуя повече. 498 01:00:43,477 --> 01:00:45,145 И така, къде беше последното наблюдение? 499 01:00:48,232 --> 01:00:53,195 Фелисия им разказа за Ла Какана Покажи ми последното видяно дърво. 500 01:00:53,904 --> 01:00:56,073 - Бих искал. - Не аз. 501 01:00:56,114 --> 01:00:59,034 Разходката, която току-що направих След това трябва да си взема душ. 502 01:00:59,868 --> 01:01:01,078 Дейвид, защо не отидеш? 503 01:01:01,161 --> 01:01:02,441 Можете да ми разкажете за това по-късно. 504 01:01:02,996 --> 01:01:05,374 - сигурен ли си - да 505 01:01:05,541 --> 01:01:06,542 Да, няма проблем. 506 01:01:06,625 --> 01:01:08,345 Можете дори да ме заведете там по-късно. 507 01:01:10,796 --> 01:01:12,172 добре да вървим 508 01:01:25,686 --> 01:01:26,687 По този начин. 509 01:01:28,063 --> 01:01:29,064 Приятна разходка. 510 01:01:29,106 --> 01:01:30,566 Ще те преведа покрай водопада. 511 01:02:16,111 --> 01:02:17,613 Имате ли нещо против да се присъединим? 512 01:02:18,238 --> 01:02:19,364 Надявах се на това. 513 01:06:19,229 --> 01:06:20,481 Усещате ли присъствие? 514 01:06:21,523 --> 01:06:22,524 да 515 01:06:24,610 --> 01:06:25,611 Това е неговата душа. 516 01:06:26,695 --> 01:06:30,574 Двеста години чакане и копнеж. 517 01:06:31,867 --> 01:06:34,369 да аз... Познавам това място. 518 01:06:35,537 --> 01:06:36,538 правиш ли го 519 01:06:38,499 --> 01:06:39,500 Това е. 520 01:06:40,000 --> 01:06:41,543 Това е центърът на моята мечта. 521 01:06:43,212 --> 01:06:45,012 реализирайте мечтите си Аз съм тук за теб. 522 01:11:01,595 --> 01:11:02,638 Тифани. 523 01:11:26,370 --> 01:11:27,412 да 524 01:11:31,542 --> 01:11:32,543 Тифани! 525 01:11:33,460 --> 01:11:34,461 Тифани! 526 01:11:50,561 --> 01:11:51,562 Тифани! 527 01:11:51,603 --> 01:11:52,604 Тифани! 528 01:11:53,188 --> 01:11:56,275 къде си 529 01:12:00,571 --> 01:12:02,072 Тифани! 530 01:12:06,451 --> 01:12:07,494 Тифани! 531 01:12:10,122 --> 01:12:11,915 - Какво стана с жена ми? - Хванаха го. 532 01:12:12,082 --> 01:12:13,876 - Кой го има? - Дъщерите на Ла Какана. 533 01:12:14,042 --> 01:12:15,043 къде са те кажи ми! 534 01:12:15,335 --> 01:12:16,753 Бъдете удобни. той е добре 535 01:12:16,837 --> 01:12:17,838 Вие сте това, което искат. 536 01:12:18,046 --> 01:12:20,007 - Защо аз? - Ти си последният. 537 01:12:20,424 --> 01:12:22,259 За какво е последният? какво говориш 538 01:12:22,301 --> 01:12:24,845 Ти от онази съдбовна нощ Ти си последният останал. 539 01:12:25,304 --> 01:12:26,305 внук? 540 01:12:26,346 --> 01:12:27,764 Вашият пра-пра дядо. 541 01:12:27,931 --> 01:12:30,309 Той беше съдията, който нареди екзекуцията на Ла Какана. 542 01:12:30,476 --> 01:12:32,186 Сега той се върна, за да те вземе. 543 01:12:32,561 --> 01:12:34,122 Искаш ли ме? Не съм го убил. 544 01:12:34,146 --> 01:12:35,397 Това е част от проклятието. 545 01:12:35,606 --> 01:12:37,083 Той се нуждае от кръвта ти, за да си почине. 546 01:12:37,107 --> 01:12:38,108 Това е лудост. 547 01:12:38,275 --> 01:12:39,276 Къде е жена ми? 548 01:12:39,359 --> 01:12:41,111 Ще го намерите при жертвения огън. 549 01:12:41,403 --> 01:12:42,404 Как да отида там? 550 01:12:42,446 --> 01:12:44,299 Надолу по билото, в дървото Когато минавам... 551 01:12:44,323 --> 01:12:46,163 ...Фелисия те прелъсти Видях те да го сваляш. 552 01:12:46,867 --> 01:12:48,202 Не, чакай. не си отивай 553 01:12:48,452 --> 01:12:49,578 Ще ти трябва пистолет. 554 01:12:49,995 --> 01:12:50,996 Пистолет? 555 01:12:51,079 --> 01:12:52,206 Убийте La Cacana. 556 01:12:52,456 --> 01:12:53,457 Да убиеш призрак? 557 01:12:53,707 --> 01:12:55,834 Трябва да направиш това В противен случай той ще убие вас и жена ви. 558 01:12:56,126 --> 01:12:57,252 Какъв вид оръжие? 559 01:12:57,461 --> 01:12:59,630 Кама с острие от сребро. 560 01:13:00,130 --> 01:13:01,673 Това е единственият начин да убиеш вещица. 561 01:13:02,090 --> 01:13:03,550 Не знам как да използвам това. 562 01:13:04,134 --> 01:13:06,178 Ще знаеш как да го направиш, когато му дойде времето. 563 01:13:06,220 --> 01:13:07,429 Сега ще те взема. 564 01:13:07,930 --> 01:13:09,181 Ще те заведа до огнището. 565 01:14:18,125 --> 01:14:20,002 Хайде, Дейвид. Хайде, направи го сега.